Falls die Zisterne nur für die Gartenbewässerung dienen soll, ist es ok. Falls damit auch WC und Waschmaschine bewässert werden soll, würde ich abraten.
Die Kosten der Anlage inkl Wartung werden NIEMALS herein geholt.
Hier mal ein Interesanter Denkansatz.
http://www.rhein-neckar-kreis.de/servlet/PB/menu/1357100/index.html